NG体育意大利官方或禁用英语 违者罚10万欧

发布时间：2023-04-04 19:06:52 丨 文章作者：小编 丨 浏览次数：629

　　今日，据《欧洲新闻》报道，意大利总理所在的右翼政党意大利兄弟党提出新的立法草案，要求在官方交流中不得使用英语和其他外来词汇，违者面临最高10万欧元（约合人民币75万元）罚款。

　　据报道，这项法案由意大利众议院议员法比奥兰佩利提出，目的是以此“捍卫和推广意大利语的使用”，并保护民族认同。

　　法比奥兰佩利在其推特账号的置顶推文中写道：“在众议院我们说意大利语，我们会继续为使用意大利语而不是英语而战。”

　　据介绍，和欧洲大多数其他语言一样，意大利语近年来吸收了许多英语术语，部分原因是这些术语表示的新鲜事物（如计算机、社交媒体、智能工作），不属于意大利传统事物，而且相比意大利语冗长的表达，英语通常会提供更简洁的术语，并且具有权威性和国际性。

　　根据最新数据，意大利语百科全书Treccani目前包含9000个英语单词和80万个意大利语单词。自2000年以来，插入意大利语的英语单词数量增长了773%。

　　在意大利，将英语单词引入意大利语已成为一个无休止的辩论，在保护民族语言的完整性，和接受语言是流动和不断发展的观点之间存在分歧。

　　意大利总理梅洛尼在这场辩论中采取了强硬立场，推动用保守的方式在公共行政部门、学校和大学几乎禁止使用英语。这项新的法案草拟规定包括：

　　所有非专门教授外语的(大学)课程都必须用意大利语授课。只有针对外国学生的外语课程才被允许使用外语。

　　任何在公共行政部门任职的人都必须“精通意大利语的书面和口头知识”，禁止在官方文件中使用英文。在公共部门不说意大利语可能会被处以5000欧元至10万欧元的罚款。

　　在意大利运营的跨国公司也不能使用英文“首字母缩写词等形式的变体”。外国实体必须将所有内部法规和雇佣合同文本翻译为意大利语版本备案。

　　报道称，虽然该法案禁止的对象涵盖所有外语，但它在措辞中特别针对英语。该草案称，英语无孔不入的渗透“贬低和羞辱”了意大利人的母语，“语言和口头禅不仅仅是时尚风向的小问题，而是英语热对整个意大利社会都造成了重大的负面影响。”

　　该法案草案还指出，随着英国脱欧进程的加快，意大利人使用英语沟通的必要性进一步降低。但该草案已受到意大利著名语言学家的谴责。

　　据悉，此前意大利卫生部设立了专门法案以保护意大利传统美食的正统性。上周，意大利文化和农业部长正式将意大利美食列入联合国教科文组织世界遗产候选名单，该名单将于2025年12月公布最终决定。而这项最新草拟的法案也提出了将保护意大利语与保护该国美食两大目标相结合的举措。

　　根据法案提议，意大利文化部将成立一个委员会，其职责包括在学校、媒体、商业和广告中督促正确使用意大利语及其发音。

　　报道称，目前这一草拟的法案尚未提交议会辩论通过，但已得到总理梅洛尼的强力支持。NG体育NG体育